| Author |
 Topic  |
|
|
Piritiera
Quasi manico
196 Posts |
 Posted - 11 Mar 2005 : 18:26:07
|
Ovviamente si richiede un minimo di inglese scientifico....
|
"...In quel momento si udì il rumore di Pronto che si fermava contro la saracinesca di un garage. Si tirò su: la moto aveva perso una ruota ed il serbatoio. Roba da ridere: si riempì la bocca di benzina e tornò a casa su una ruota sola sputando un sorso alla volta nel carburatore..."
|
|
|
Alexelfo
Pilota (o baffo)
Italy
4005 Posts |
Posted - 11 Mar 2005 : 19:18:20
|
Devo dire che ero indeciso se toglierlo o meno, certo è divertente, però se fosse stato scritto in italiano non lo avremmo di certo pubblicato no ?
Quindi qualche giorno sarà lasciato, poi verrà tolto.
Non è che sia bacchettone o moralista, ma cerco di vedere le cose in un' ottica più ampia, non me ne volere Piritiera. |
 Because one stroke isn't enough and four strokes waste two (many).
One shot, one kill. Leave no man behind !
|
Edited by - Alexelfo on 11 Mar 2005 19:18:55 |
 |
|
|
Campana
Presidente Onorario
3640 Posts |
Posted - 11 Mar 2005 : 19:26:35
|
Tosta però la tipa...   |
  
"Amor est magis cognitivus quam cognitio." (Tommaso D'Aquino)
"Nel due tempi si scala per accelerare, nel quattro tempi per frenare." (Io)
"Il mare non appartiene ai despoti. Sulla sua superficie gli uomini possono esercitare leggi ingiuste, combattere, farsi a pezzi, ed essere spazzati via con gli orrori terrestri. Ma quindici metri più sotto, il loro regno finisce, la loro influenza si estingue e il loro potere scompare. Ah!, signore, vivere, vivere in seno alle acque! Solo laggiù c'è indipendenza! Laggiù non ho padroni! Laggiù sono libero."(J.Verne - 20K leghe sotto i mari)
"Se tanta gente muore prima di aver imparato a vivere, è perchè vive come se non dovesse mai morire."(Capitano Singleton, corsaro e bucaniere 1720)
"Che cos'è il genio? È fantasia, intuizione, colpo d'occhio e velocità di esecuzione." (Il Perozzi) |
|
|
|
Alexelfo
Pilota (o baffo)
Italy
4005 Posts |
Posted - 11 Mar 2005 : 19:27:54
|
| Sì però ha ottenuto l' effetto contrario, visto che il tipo sè stampato !! |
Because one stroke isn't enough and four strokes waste two (many).
One shot, one kill. Leave no man behind !
|
|
|
|
ASSETATO
Manico
765 Posts |
Posted - 11 Mar 2005 : 19:59:29
|
il mio inglese è arrugginito, ho capito che c'è qualcosa dopo gara ma il resto non mi è chiaro, sul vallardino non spiega, non è che sia una parola composta, oppure è un termine tecnico, tipo il controllo di qualcosa...? però c'è job, forse è una metafora che ricorda la durezza del lavoro anche in un momento ricreativo, e qui il fatto che si alluda ad un dopo gara sarebbe illuminante.
Fin qui arrivano le mie ipotesi, qualche anima pia mi tradurrebbe?
|
 |
|
|
|
micksavo
Quasi manico
176 Posts |
Posted - 11 Mar 2005 : 21:36:27
|
| diciamo che sono cose ti potrebbe spiegare bene qualche hostess dell'ANAS |
|
|
|
RickRD
Quasi manico
354 Posts |
Posted - 11 Mar 2005 : 23:48:22
|
quote:
Originally posted by ASSETATO
qualche anima pia mi tradurrebbe?
Trattasi di promessa di sesso orale. La traduzione letterale nun se po ffa, sarebbe sicuramente censurata! 
Ciao |
RickRD
1WT + MitoRD!!! |
|
|
|
jonnyrd62
Manico con pelo (sullo stomaco)
1547 Posts |
Posted - 12 Mar 2005 : 12:21:26
|
ehhehehehheh sarei andato a stamparmi pure io se quella mi metteva quel cartello in gara  |
Ognuno di noi nasce con un tot di carburante nel serbatoio di cui non conosce la quantità.
A qualcuno è stato fatto il pieno,altri ne hanno la metà,altri nascono che sono già in riserva.
L'unica è tirare come se nulla fosse,quando poi sentirai che il carburatore si svuota improvvisamente,è giunto il tuo momento.
Non fa niente.
L'importante è non essere andato a passo di lumaca tutta la vita per paura di questo momento.
Walter Villa
Se devi vivere tutta la vita strisciando come un verme, alzati e muori!
|
|
|
|
ASSETATO
Manico
765 Posts |
Posted - 12 Mar 2005 : 14:20:43
|
facevo ironia , il messaggio del cartello e la didascalia non lasciavano spazio a equivoci! Chissà se la tipa cronometra anche le sue di prestazioni... |
|
|
|
|
Rancido+
Pilota (o baffo)
5543 Posts |
Posted - 14 Mar 2005 : 00:03:29
|
| ....l'avete già rimosso? Lo chiedo perchè purtroppo non vedo alcuna immagine... |
...mille misure, un solo taglio... |
|
|
|
Alexelfo
Pilota (o baffo)
Italy
4005 Posts |
Posted - 14 Mar 2005 : 00:07:26
|
| No, Fabio stà lì |
Because one stroke isn't enough and four strokes waste two (many).
One shot, one kill. Leave no man behind !
|
|
|
|
micksavo
Quasi manico
176 Posts |
Posted - 14 Mar 2005 : 00:42:59
|
| allora ha ragione jet ke te dice ke sei diventato cieco affa certe cose da piccolo |
|
|
|
gzzmsm
Manico
Italy
893 Posts |
Posted - 15 Mar 2005 : 11:15:48
|
Una Meraviglia !!!!
Non aggiungo altro
Ciao
Max
|
Exmanico |
|
|
|
Rancido+
Pilota (o baffo)
5543 Posts |
Posted - 15 Mar 2005 : 11:32:28
|
 ....mò lo vedo!!!! Fichissimo!!!!
Peccato che poi s'è stampato, se la sua donna è una di parola s'è pure giocato un.... giro sulla giostra!!!!  
|
...mille misure, un solo taglio... |
Edited by - Rancido+ on 15 Mar 2005 11:33:27 |
|
|
| |
Topic |
|
L'importanza dei cartelloni a bordo pista
Forum Locked
