Forum dello YAMAHA RD 350 & 500 CLUB ITALIA
Forum dello YAMAHA RD 350 & 500 CLUB ITALIA
Home | Profile | Active Topics | Active Polls | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 DISCUSSIONI
 Il bar del 2 tempi
 Looking for italien papers! Can someone help me ?
 Forum Locked
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Happy-Max
S&T (suole e tacchi)

9 Posts

Posted - 18 Jul 2005 :  22:46:13  Show Profile
Hello!
I have bought an italien RD (2UA) in german ebay, but i have no papers (Libretto) of this RD. Now i have to know on wich day the RD was taken first in use. Does anyone has a tip for me how to get this information?

I only have a paper of the ACI in wich is written:
Certificato di proprieta
-Dati del Velcolo (Data of RD)
-Dati del Intestazione (The Nam of the former owner)
-Gravami ipoteche annotazioni
this is written under this point:
annotata cessazione della circolazione per esportatione il30/07/2004. Certificazione sostitutiva del certificato di proprietā Art.8 D.M. 514/92. Prima presentazione del 30/07/2004
Non utilizzabile come nota di richiesta

Can someone translate this to me? Thanks a lot!
It is a little urgent, because i want to spent a holiday in the italien Alpen in 6 weeks with my RD.

Best regards
Happy-Max

Maurizio Lo Russo
Presidente

3472 Posts

Posted - 18 Jul 2005 :  22:51:51  Show Profile
Thanks for moving your post....
I'm we will find a way to help you...

Go to Top of Page

Happy-Max
S&T (suole e tacchi)

9 Posts

Posted - 19 Jul 2005 :  15:29:48  Show Profile
here is the aci-form:
http://www.hev.biz/aci.jpg
Hope you can read everything
CU,
Happy-Max
Go to Top of Page

Maurizio Lo Russo
Presidente

3472 Posts

Posted - 19 Jul 2005 :  20:08:02  Show Profile
Hi Max, yes the form is very clear. It's the certificate of property that in your case says that the bike's registration and license plate is been cancelled for exportation reasons.
Now I guess that on the back side you should have the adress of the previous owner. You should contact him and ask if he has a copy of the "libretto di circolazione".
Send me an e-mail with his data and I can contact him for you.
I live about 40min away from the Como lake....

Go to Top of Page

Happy-Max
S&T (suole e tacchi)

9 Posts

Posted - 19 Jul 2005 :  20:27:36  Show Profile
Hi Maurizio,
Iīm sorry, the back side is absolut empty. There are many fields to fill, but they are all empty!
I only have the name in the front and his financial number. Thatīs all!
CU,
Happy-Max
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 Forum Locked
 Printer Friendly
Jump To:
Forum dello YAMAHA RD 350 & 500 CLUB ITALIA © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.06