Forum dello YAMAHA RD 350 & 500 CLUB ITALIA
Forum dello YAMAHA RD 350 & 500 CLUB ITALIA
Home | Profile | Active Topics | Active Polls | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 DISCUSSIONI
 Il bar del 2 tempi
 Storia dell'RZV500		  Forum Locked
 Printer Friendly
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Rick
Consigliere

Italy
3594 Posts
Posted - 21 Mar 2006 :  17:06:11  Show Profile  Send Rick an ICQ Message  Click to see Rick's MSN Messenger address
Dando una sbirciata al sito nuovo, ho visto che ci sono i link relativi alla sezione "historic" della Yamaha dedicati alle RZ250 e 500.
Purtroppo però non capisco il giapponese

Sarebbe interessante capire cosa dicono i quattro personaggi che (penso) si sono occupati della progettazione del modello:
http://21yamaha.com/mc/historic/rzv500r/interview/index.html

Non si potrebbe tradurre la pagina e inserirla nel nuovo sito?

Se invece mi sono perso il pulsante "english version" abbiate venia e segnalatemelo

Ax-racing
Consigliere

4517 Posts
Posted - 21 Mar 2006 :  18:39:52  Show Profile  Visit Ax-racing's Homepage  Click to see Ax-racing's MSN Messenger address
Perche' non provi con il traduttore di google
giappo-inglese

certo non uscira' una traduzione a prova
di interprete professionista, ma almeno
i geroglifici diventano parole come le
intendiamo noi.......
Go to Top of Page

gzzmsm
Manico

Italy
893 Posts
Posted - 21 Mar 2006 :  20:08:11  Show Profile  Click to see gzzmsm's MSN Messenger address
Secondo me non si capivano neanche tra di loro
Infatti l'RD 500 ha qualcosa di contradditorio
Ciau
Max
Exmanico
Go to Top of Page

Rick
Consigliere

Italy
3594 Posts
Posted - 21 Mar 2006 :  20:49:43  Show Profile  Send Rick an ICQ Message  Click to see Rick's MSN Messenger address
Senz'altro Alex, ma pensavo che sarebbe carino avere sul nostro sito la storia di come è nato il progetto e del perchè su questa moto ci siano scelte "bizzarre" come giustamente fa notare Max.
Go to Top of Page

Jetpilot
Manico con pelo (sullo stomaco)

1012 Posts
Posted - 21 Mar 2006 :  23:57:24  Show Profile  Visit Jetpilot's Homepage
Se pò fà...se pò fà... C'ho un traduttore che fà miracoli
www.v4power.com - Get fast or die tryin'
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 Forum Locked
 Printer Friendly
Jump To:
Forum dello YAMAHA RD 350 & 500 CLUB ITALIA © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.06